home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / es-ES / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Encoding:
Text File  |  2009-10-07  |  3.1 KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Navegaci├│n con pesta├▒as mejorada.
  2. tmp.merge.warning.title=Cerrar ventana con pesta├▒as no fusionadas
  3. tmp.merge.warning.message=Las pesta├▒as seleccionadas ser fusionar├ín en otra ventana, pero las restantes se cerrar├ín con la ventana actual.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Avisar siempre al cerrar una ventana con pesta├▒as que no se han fusionado.
  5. tmp.merge.error=Tiene que haber al menos dos ventanas abiaertas para poder fusionarlas.
  6. tmp.importPref.error1=No se pudo importar por no ser un archivo v├ílido.
  7. tmp.importPref.error2=No se pudieron importar las predisposiciones.
  8. tmp.sessionempty=La pr├│xima vez que inicie el navegador, la '├Ültima sesi├│n' estar├í vac├¡a.
  9. droptoclose.label=Depositar sobre una pesta├▒a para cerrarla
  10. droplink.label=Depositar en el centro para reemplazar pesta├▒a o a los lados para crear una nueva
  11. flstOn.label=Poner en primer plano la ├║ltima seleccionada - Pulse F9 para cambiar la preferencia
  12. flstOff.label=Foco pesta├▒as a la derecha - Pulse F9 para cambiar la preferencia
  13. slideshowOn.label=Rotaci├│n pesta├▒as activada - Pulse F8 para desactivarla
  14. slideshowOff.label=Rotaci├│n pesta├▒as desactivada - Pulse F8 para activarla
  15. undoclosetab.clear.label=Cerrar lista de pesta├▒as cerradas.
  16. undoclosetab.clear.accesskey=C
  17. undoClosedWindows.clear.label=Vaciar la lista de pesta├▒as cerradas
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey=V
  19. session.loading.label=Cargar Administrador de sesiones
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Va a cerrar %S pesta├▒a protegida. ┬┐Est├í seguro de querer continuar?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Va a cerrar %S pesta├▒as protegidas. ┬┐Est├í seguro de querer continuar?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Va a cerrar %S pesta├▒as, de ellas %S protegidas. ┬┐Est├í seguro de querer continuar?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Avisar cuando intente cerrar una ventana con pesta├▒as protegidas
  24. window.closeWarning.1=Avisar cuando intente cerrar una ventana con varias pesta├▒as
  25. closeWindow.label=Cerrar ventana
  26. confirm_autoreloadPostData_title=¡Atención!
  27. confirm_autoreloadPostData=La p├ígina en la que ha intentado activar la recarga autom├ítica contiene POSTDATA.\nSi activa la opci├│n de recarga autom├ítica, cualquier acci├│n que realice el formulario (por ejemplo, un compra online) se repetir├í varias veces.\n\n┬┐Est├í seguro de querer activar la recarga autom├ítica?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=Las siguientes extensiones est├ín integradas con Tab Mix Plus o son incompatibles con ella.
  30. incompatible.msg1=┬┐Quiere desactivar esas extensiones?
  31. incompatible.msg2=Las extensiones incompatibles estar├ín desactivadas cuando reinicie su navegador.
  32. incompatible.button0.label=Desactivar
  33. incompatible.button0.accesskey=D
  34. incompatible.button1.label=No desactivar
  35. incompatible.button1.accesskey=N
  36. incompatible.button2.label=Desactivar y reiniciar
  37. incompatible.button2.accesskey=E
  38. incompatible.chkbox.label=Mostrar este aviso de alerta cuando se inicie el navegador
  39. tabmixoption.error.title=Error de Tabmix
  40. tabmixoption.error.msg=Debe tener una ventana de navegador para administrar las opciones de TabMix
  41.